Формула перевода
Обратный коэффициент — единица, делённая на прямой: 1 / 0,092903 ≈ 10,7639. Значения в таблице округлены до шести значащих цифр, в конвертере — до восьми, поэтому при переводе туда и обратно последний знак может отличаться.
Где применяется в строительстве
Квадратные футы приходят в стройку с зарубежными проектами и импортным оборудованием. Каталоги американских и канадских домов указывают площадь в квадратных футах — «2 400 sq ft» — и перед адаптацией проекта под СП и местные нормы её переводят в 223 м². В паспортах кондиционеров, обогревателей и осушителей воздуха производитель нередко пишет обслуживаемую площадь «до 350 sq ft» — это 32,5 м², и уже по этой площади проверяют, хватит ли устройства на комнату, через расчёт мощности кондиционера.
Второй источник — импортные отделочные и кровельные материалы. Ковролин, виниловая плитка LVT и битумная черепица из США фасуются по площади покрытия в квадратных футах: упаковка плитки «20 sq ft» закрывает 1,86 м², пачка черепицы на треть «сквэра» (33,3 фут²) — 3,1 м². Зная площадь комнаты из калькулятора площади комнаты, число упаковок считают делением: 18 м² / 1,86 = 9,7, то есть 10 упаковок без запаса на подрезку. Виниловый сайдинг в американских каталогах тоже продаётся «сквэрами» по 9,29 м² — при заказе по российскому расчёту сайдинга площадь фасада в м² делят на эту величину.
Обратной пары «квадратные метры в квадратные футы» на сайте нет — коэффициент приводится здесь: 1 м² = 10,7639 фут², а таблица на этой странице считает в обе стороны. Линейные размеры зарубежных чертежей переводят через пару футы в метры, дюймовые размеры — умножением на 2,54.