Формула перевода
Обратный коэффициент — единица, делённая на прямой: 1 / 0,980665 ≈ 1,01972. Значения в таблице округлены до шести значащих цифр, в конвертере — до восьми, поэтому при переводе туда и обратно последний знак может отличаться.
Где применяется в строительстве
Техническая атмосфера держится в трёх местах: на шкалах манометров советского и постсоветского выпуска, в паспортах компрессоров и гидравлики и в старых таблицах расчётного сопротивления грунтов. Новое оборудование и ГОСТ дают давление в барах и мегапаскалях, поэтому пересчёт нужен при каждой замене прибора. Компрессор с ресивером на 8 кгс/см² по паспорту допускает около 7,85 бар, а не 8; манометр на 10 кгс/см² при стрелке на максимуме показывает около 9,81 бар.
В расчёте оснований кгс/см² встречается чаще, чем в сантехнике. Условное расчётное сопротивление грунта R₀ в справочниках по СНиП 2.02.01 приведено в кгс/см²: 4–5 кгс/см² для песков средней крупности, 1–3 кгс/см² для суглинков в зависимости от пористости и влажности. Современный СП 22.13330 использует килопаскали, и те же 3 кгс/см² — это 294,2 кПа или 2,942 бар. Давление под подошвой ленты и плиты сравнивают именно с этими цифрами; объём бетона и арматуру для них считают калькулятор ленточного фундамента и калькулятор плитного фундамента.
Насосы задают напор в метрах водяного столба, и здесь техническая атмосфера удобнее бара: 1 кгс/см² соответствует ровно 10 м вод. ст., поэтому насос с напором 40 м создаёт 4 кгс/см², то есть около 3,92 бар. Для перевода в физические атмосферы и разбора трёх видов «атмосферы» смотрите пару бар в атмосферы, для прочности бетона и стали в старых единицах — МПа в кгс/см².