Формула перевода
Шкалы температуры различаются положением нуля, а шкала Фаренгейта — ещё и ценой деления, поэтому переводят по формуле со сдвигом, а не умножением на один коэффициент. Обратный перевод: °C = K − 273,15.
Где применяется в строительстве
Кельвин — единица термодинамической температуры СИ; её шкала начинается от абсолютного нуля, а шаг равен градусу Цельсия, поэтому перевод сводится к прибавлению 273,15. В строительной теплотехнике кельвин стоит в размерностях: теплопроводность утеплителя λ = 0,04 Вт/(м·К), коэффициент теплопередачи окна 1,4 Вт/(м²·К). Подставлять абсолютные значения в эти формулы не нужно — разность температур 20 °C и −25 °C равна 45 K, и расчёт теплопотерь дома ведётся в градусах Цельсия без пересчёта.
Абсолютная шкала обязательна там, где температура входит в формулу множителем, а не разностью. При опрессовке трубопровода воздухом давление меняется пропорционально температуре в кельвинах: если система заполнена при 20 °C (293,15 K), а за ночь остыла до 5 °C (278,15 K), давление упадёт на 5,1 % без всякой утечки. Так же считают объём газа в баллонах, тепловое излучение нагретых поверхностей и параметры пара в котельных, где справочные таблицы даны в K.
Кельвины на упаковке светодиодных ламп — 2 700, 4 000 или 6 500 K — обозначают цветовую температуру, оттенок света, а не нагрев; переводить их в градусы Цельсия бессмысленно, а число светильников считают по световому потоку. Обратный перевод — вычитание 273,15: 300 K = 26,85 °C, 273 K = −0,15 °C. Для шкалы Фаренгейта из импортной документации есть страница перевода градусов Цельсия в Фаренгейты, а связка Кельвин ↔ Фаренгейт — в конвертере температуры.